love you.を訳す。
その人のセンスを見るときに、こういうテストをするの。
”I love you. を100個訳せ。”
実際に注目するのは１個目なんだけどね。これを荒川はだね……
”アンタなんか大嫌い”
って訳したんだよ！ 勝てないだろ！？
ちなみに俺は”ヤラせろ”だったけどな！
アンタなんか大嫌い。
こころの機微。
その人のセンスを見るときに、こういうテストをするの。
”I love you. を100個訳せ。”
実際に注目するのは１個目なんだけどね。これを荒川はだね……
”アンタなんか大嫌い”
って訳したんだよ！ 勝てないだろ！？
ちなみに俺は”ヤラせろ”だったけどな！
アンタなんか大嫌い。
こころの機微。